愛米粒的外國與文學 EMILY PUBLISHING COMPANY, LTD.

等待了26年，終於抵達台灣！抵達當天巧遇57歲生日！

首位烏克蘭國際重量級小說家安德烈．克考夫訪台！

身為一個病態的樂觀主義者，來台談文學與政治以及如何成為一個小說家

「唯一令我快樂的，就是自由，不受審查。不止是在書寫上，還有我的人生，我可以自由發表任何高論，我自由所以我快樂。」

--- 安德烈．克考夫

安德烈．克考夫，1961年4月23日出生於列寧格勒，在基輔長大，已出版22部小說，數十部兒童文學、劇本和評論集。作品被翻譯成37種語言，最受歡迎的作品為《企鵝的憂鬱》，台灣由愛米粒出版有限公司翻譯出版。

歷經了15年，收到了超過500封拒絕信，終於在1997年於德國出版第一本作品《企鵝的憂鬱》！

他花了15年的時間，收到了超過500封拒絕信，終於獲得德文世界最重要文學出版社Diogenes 的青睞，從此成為國際暢銷作家。Diogenes是台灣熟知的赫曼赫塞、徐世金、徐林克等作家的出版社。

《企鵝的憂鬱》的主角維克多是個鬱鬱不得志的作家，靠著幫報社寫訃文維生。他與女友分手後一週，動物園因為沒錢養動物，開放市民認養，他帶了一隻國王企鵝米沙回家。之後卻發現米沙常常鬱鬱寡歡，原來他是一隻患有憂鬱症的企鵝！報社的總編要他隨便從報紙挑名人寫訃文，沒想到他一寫，那個人便掛掉，他的訃聞成了預知死亡紀事。不久他自己也成了被追殺的對象，只好帶著米沙大逃亡。書中帶有批判意味的黑色幽默，讓人看了莞爾。

等了26年，終於如願以償訪台！

克考夫1992年時曾受邀到台灣參加詩歌節，但那時他得去莫斯科辦簽證，要在那裡等上十天，所以他就作罷，想說一定有機會來。之後，他就對台灣念念不忘，持續關注台灣的消息。沒想到這一等，就是26年。這次來台的簽證申請，比1992年時更艱辛，這次是連莫斯科都去不了。因為俄羅斯和烏克蘭打戰，他寫了一些批評普丁的言論，所以他的作品和他的人都被禁，根本進不了莫斯科。由於烏克蘭沒有台北辦事處，他聯絡了最近的匈牙利布達佩斯，這次他如果得在那裡待上十天等台灣簽證他都願意，但那裡的駐台辦事處說不能發簽證給他，要他去莫斯科申請！幾經波折，這次要特別感謝台灣的文化部和外交部的協助與支持，才得以圓夢來台。

 港大演講，談人權與文學，學生熱情擠爆演講廳

來台之前，香港國際筆會邀請他到香港大學演講，並辦文學創作工作坊。在港大的演講廳，滿滿的學生。參與過橙色運動的他，被問到民主與革命的議題，他說：「烏克蘭的情况很複雜，橙色革命獲得勝利了，但無奈從運動之中晉身議會的人，他們渴求改變卻不知道如何改變，一旦將改變國家的工具交付到他們身上，到頭來他們卻要求助於腐敗的政治菁英階層。

要破壞舊制度很容易，重新搭建一個卻困難得多。你需要有經驗的工程師，於是他們求諸外，邀請專家帶來外國的經驗，然而這些經驗來到烏克蘭卻水土不服，無法發揮作用。」

期待看到傳統與現代的台灣，希望認識台灣的文學與文學的品味！

這次來台，有很多的心願清單。想看到高科技與現代化的台灣，也想走訪台灣的鄉下與自然，認識不一樣的人文生態，也想藉機認識台灣的文學與文學的品味。短短四天三夜的行程，有三場公開演講，要如何滿足這位國際暢銷作家的願望，讓愛米粒傷透腦筋。因為克考夫來台之前已經在香港待了將近一週的時間，已經漸漸熟悉中華文化的傳統步調與香港的現代化。愛米粒出版社的總編輯莊靜君打算趁他演講與採訪間的空擋，帶他去北投、迪化街、貓空、夜市，並品嚐台灣美食，讓他體會跟香港不一樣，帶有台灣特有人文色彩的旅行。

來台遇到大學期中考，輔大和政大極力邀約演講，為他延後考期。 

這次來台，巧遇他57歲的生日，透過克考夫的FB得知這個消息的愛米粒出版社，偷偷買了蛋糕幫他慶生，慶祝這難得的緣分。而來台的當週，剛好碰上大學的期中考。但輔大和政大為了邀請他到校園和學生演講和對話，不約而同，決定延後期中考。

這次在輔大和政大的演講分別是《蘇維埃以及後蘇維埃時期的政治與文學》和《我如何成為一個作家》。唯一一場書店座談是在金石堂，愛米粒出版社的總編輯將和他對話，讓讀者貼身近距離瞭解克考夫的創作之路。

這次的來台活動，樂天Kobo特別製作了米沙misa馬克杯，購買《企鵝的憂鬱》Kobo電子書的讀者都有機會抽中。

●活動場次 :  

4/24

《企鵝的憂鬱》作者安德烈．克考夫 分享講座---《蘇維埃以及後蘇維埃時期的政治與文學》

主講人：安德烈．克考夫

活動時間：4月24日（二）10:00-12:00
活動地點：輔仁大學外語學院德芳樓 FG 507 (242新北市新莊區中正路510號)

4/25

《企鵝的憂鬱》作者安德烈．克考夫 簽書分享會---《當惡鄰遇到憂鬱的企鵝》

主講人：安德烈．克考夫，《企鵝的憂鬱》作者 + 莊靜君，愛米粒出版社總編輯 

*本場次提供口譯

活動時間：4月25日（三）19:00-21:00

活動地點：金石堂城中店三樓 金石生活學堂(100台北市中正區重慶南路一段119號)

4/26

《企鵝的憂鬱》作者安德烈．克考夫分享講座---《我如何成為一個作家》

主講人：安德烈．克考夫

活動時間：4月26日（四）10:10-11:10
活動地點：政治大學道藩樓316 (116台北市文山區指南路二段64號)

 網路報名位址 :

https://www.accupass.com/event/1804090052551319505764

主辦單位 : 愛米粒出版有限公司

協辦單位 : 金石堂、政治大學斯拉夫語文學系、輔仁大學外語學院、樂天Kobo