愛米粒的外國與文學 EMILY PUBLISHING COMPANY, LTD.

【台灣散步】

國立台灣文學館

森山松之助／1916年／台南市中西區中正路1號

門井　　下山後往市中心前進，來到了台南的國立台灣文學館。

萬城目　我三年前來台灣時，來過一次，印象非常好，所以心想這次非帶門井兄來不可。

門井　　謝謝（笑）。

＊完美修復的文學館。外牆的紅與白搭配均勻，看起來很漂亮。

萬城目　這裡也是紅磚建築，但跟總督府不一樣，柔和多了，比較像大阪的中央公會堂，平易近人。以前是台南州廳，所以是行政建物，但經過大膽翻修，成了現在的文學館。

門井　　誠如萬城目兄所言，雖是紅磚建物，卻很柔和，沒有明顯特色，很像真正的紳士。有趣的是，原本是中庭的地方搭建了屋頂，改裝成室內。也就是說，在室內也能觀賞紅磚外牆，這是很新鮮的體驗。

＊在室內也能觀賞紅磚外牆。

萬城目　外面很熱，所以很感謝可以在室內看（笑）。

在這間文學館，我看到了台灣人高昂的志氣。在日本殖民時代，台灣人是用日文寫小說。也就是說，在受日本教育中成長，有了青春期的煩惱，有些台灣的年輕人就用日文寫下了那樣的糾葛。老實說，來這間文學館之前，我完全不知道有這麼一群人。三年前來這裡，讀到手寫的原稿、雜誌刊登的文章，留下了深刻的印象。

比如說，裡面展示的老舊雜誌，上面有一篇〈東京浪士街〉的文章。當時的台灣年輕人用日文寫著─最近新宿人口嚴重過剩，大家開始遷往阿佐谷、高圓寺、荻窪，因為房租比較便宜。對這位年輕人來說，是想在自己國家的首都成為小說家，而不是在異國，這是活生生的事實。

門井　　作品很吸引人，展示方式也很好。照明的方式、剛才的中庭的呈現方式也都很有趣。保持復原中途的狀態，鋪上透明板子，從裡面也看得見。套用萬城目兄在宮原眼科說的話，就是沒有靠近代建築做宣傳，純粹打造成現在可以使用的建築。

萬城目　根據介紹復原過程的ＶＴＲ，因戰爭而毀損後，直到九○年代都是維持破破爛爛的樣子，當成政府機關使用，那樣子還真像鬼屋呢。政府機關撤走後，決定好好整修，所以擬定了大計畫。

門井　　做成文學館，實在太好了。一般來說，美術館或博物館都是靠金錢或權力蒐集物品，所以可以快速蒐集、快速公開，唯獨文學沒辦法這麼做。要長期居住在這裡的人，累積閱讀、創作、文化，才能夠展示。對於文學館背後所呈現的現今台灣文化的深度，我要表示我們的敬意。

本文摘自愛米粒出版：《跟著小說家的建築散步——日本五大城、台灣北中南的近代建築豪華之旅》

想知道更多＞＞＞

博客來：http://goo.gl/btnqdG 
金石堂：http://goo.gl/nHCHqh 
誠品：http://goo.gl/bDs9dK 
讀冊：http://goo.gl/wUJcBu