「為什麼作者的第一章很重要？」
「因為作者的第一章，往往就讓編輯決定是否要出版此書。」
我想到小說市場榮景的時光，各國編輯為了快速搶下有潛力新人作家的處女小說，或是知名作家的下一本小說，很多人在看了第一章之後，大膽地簽下未完成小說。而這些作家大多在一年過後，才會完成整本小說。結果呢，我們的編輯圈就開始流傳了「第一章災難」。因為很多編輯在收到作者的小說後，發現最好的就只有第一章，之後的內容不是俗不可耐，要不然就是結尾草率，但預付版稅早就給了作者，他也如期交稿，能怎麼辦呢？要不就是硬著頭皮出下去，要不就是展開編輯超越作者的改稿功力。而後者這樣可以化腐朽為神奇的編輯，無形也成了國外編輯買下版權的品質保證人。可能給公司的看書評估報告就會寫著：「這小說的文字力和轉折高潮處還有待修潤，不過因為這書全球英文版的編輯是某某某，相信之後的定稿在經過他的巧手修改後，會讓人滿意。」
文章標籤
全站熱搜
留言列表
愛米粒小書坊 (4)