愛米粒的外國與文學 EMILY PUBLISHING COMPANY, LTD.

去年有一次回中和，嫂子跟我們說念國二的大侄子說，他找不到他的熱情在哪？

他說自己雖然念書成績很好，運動也不錯，喜歡看書。大家說他是書蟲，但，他又覺得自己跟真正對書有熱情的人又不太一樣。

他對很多事情失去了熱情，因為他不知道自己的熱情在哪？他不知道自己到底最愛的是什麼？

我聽了以後，很是擔憂。

前一陣子有個好朋友在工作上很低落，他跟我說：「Emily，我不知道自己對於工作的熱情和價值在哪？」當他面對未來轉換的工作選擇時，他猶豫了。

「熱情/價值/選擇」，似乎是我們在找到自己人生的目標時，會一直重複問自己的問題。

自從我當了編輯之後，很多朋友跟我說：「真羨慕妳能做自己喜歡的工作。因為做編輯就是妳的天賦。」

每次聽到這句話時，我就會想：為什麼有那麼多人不曉得自己的天賦在哪？找不到對工作或生活的熱情？

最近聽到最有趣的是，有個好朋友聽了我參加馬拉松的故事後，那天下午一直跟我說：「妳的天賦就是跑步！」哇，跑步很「慢」的我，竟然被說成「天生就會跑」那種人。

不過，我相信人的天賦不是只有一個。但，最重要的是，要找出自己的天賦在哪，才能活的快樂有趣。

因為侄子對自我熱情價值的困擾，我開始關心起這類議題的書。

去年五月受邀去紐西蘭參加奧克蘭作家節，和出版社開會時，意外的發現了這本書"Who You Are is What You Do."

我跟出版社要了書後，在通車的路上翻閱了起來。

裡面一而再，再而三的，要我們審視自己「最喜歡的事」，「最重要的事」，「什麼是生命中不可缺少的事？」然後慢慢地教導我們找出自己的天賦所在，找出適合自己的工作所在。

就這樣，我決定將這本書翻譯出版，然後送給我正值青少年的侄子，以及所有還在找尋人生目標的朋友們。